Nochevieja (NYE)

Mono - Jumpsuit: Women Secret (Night Collection) | Clutch: Zara | Gargantilla - Choker: Promod | Salones - Stilettos: Uterqüe 

Aunque tenga un montón de outfits atrasados, quería hacer un salto temporal para enseñaros el de ayer, Nochevieja. Empecé a pensar que ponerme con mucha antelación, y aunque tenía en mente comprarme un Little Black Dress de las madrileñas Save My Queen, que hacen unos modelos a medida preciosos, que aún no tengo en mi armario, fue ver este mono de la colección exclusiva de ropa de fiesta, Night Collection, de Women Secret, y enamorarme. Este Little Black Jumpsuit es perfecto por varias razones: buen fondo de armario, es sutil interpretación de la tendencia lencera con el encaje de la espalda a la vez que una pieza arreglada muy muy cómoda (monos>>>>>>>>>>vestidos), muy buena caída, y adecuada relación calidad precio.

Even though I have literally a ton of older outfits, I wanted to take a leap in time to show you yesterday's, my NYE attire. I started thinking this outfit out a couple of months back, and although initially I though I would go for a Little Black Dress I fell in love from Save My Queen atelier in Madrid, as soon as I saw this jumpsuit from Women Secret's Night Collection I fell in love. So I swapped LBD for LBJ, because this piece is perfect for several reasons: nice wardrobe staple, very classy and subtle take on the lingerie lace-y trend, it's also a very comfortable (jumpsuits>>>>>>>dresses) dressy garment which fits heavenly and had a really nice quality-price ratio.

Hubiese preferido llevar esta prenda, al ser de pata palazzo o de elefante, con un zapato más bien de plataforma y de punta más redondeada, en vez de salones tan finos, de hecho pedí un par por internet que deberían haber llegado a tiempo pero con eso de las fiestas se retrasaron... ya se sabe la eficacia de Correos español. Por último, me moría por estrenar el clutch de ala de Zara y esta noche fue la ocasión perfecta.

I would have rathered wearing this, because of the wide palazzo shape, with a platform heel with a more rounded toe instead of pointy stilettos, I actually ordered a pair online and even though it should have been here by yesterday, because of the holidays it's going to be pretty delayed... (Spanish postal system is such a strugglefest). I was also dying to sport for the first time my winged Zara clutch, which in my opinion is just straight out gorgeous.

Pasé una noche estupenda junto a mi novio y amigos más cercanos, que culminó a eso de las 6 de la mañana y fue seguida por una travesía por Granada buscando churrerías abiertas. Tengo un déficit de sueño enorme, así que de resoluciones de año nuevo ya hablaremos en otro momento, no creáis que se me olvida!

I spent a wonderful night out partying, with my boyfriend and closest friends, which ended at about 6AM, and then we proceeded to trudge through Granada looking for open coffee shops/Churro shops (it's a tradition to have churros and hot cocoa for breakfast on the first day of the year after a whole night of partying, and then go home and sleep in until your body is satisfied)

No quiero irme sin felicitar el nuevo año a todos mis lectores; realmente espero que sea un año apasionante para vosotros en todos los ámbitos de la vida, pero sobre todo salud, que es lo primordial. También espero no defraudar con respecto al blog, organizarme mejor y conseguir publicar de manera mucho más constante, traeros muchos tipos de posts distintos, compartir con vosotros todos mis proyectos, etc. En fin, ¡qué sea un 2014 lleno de salud y felicidad, y a poder ser, proyectos y oportunidades! xxxxx

I don't want to end this post without wishing all my readers a happy new year; I truthfully hope this year will be amazing for all of you in all aspects of life, but mostly I wish you good health, which is really the most important thing of all. I also hope not to let down the expectations you might have for this blog, I really want to work on posting more regularly, organizing sections, bringing you really fun posts, sharing with you all sorts of projects I may be working on, etc. I'm really tired at the moment so we'll talk about New Year's resolutions on another post, don't think you won't hear from me on that subject. Anyways, let 2014 a year full of happiness and health, and if it's not too much to ask also full of opportunities for everyone! xxxxxx