Creepy Sweater

En palabras de mi novio cuando me vió "en Tokyo te harían fotos de streetstyle y a los chicos japoneses les robarías el corazón."

In the words of my boyfriend "if you walked through Tokyo wearing this, you'd be shot for streetstyle and eye-candy for Japanese guys."

Considero que este día fui muy revolucionaria respecto a mi vestuario por dos razones: hacía literalmente SIGLOS que no me ponía unas medias de colores (de hecho encontré ese par de mi época super funky de los 13 años jajaja) y también hacía mucho tiempo que no me ponía ese suéter, que esta en la frontera de lo cuqui y lo siniestro y el logo de Commes des Garçons. Me encantó el resultado, además el arriesgar fue muy divertido y no me incomodó para nada, aunque pasé un pelín de frío pero íbamos al cine y tampoco estuve demasiado en la calle. 

I consider that on this day I was very revolutionary as far as my clothing choice went: it had literally been AGES since I wore bright-coloured tights (I actually rescued this pair from my really funky 7th grade stage) and it had also been a long time since I'd worn that sweater, which has a graphic motif that falls between the frontier of cute, creepy and the Comme des Garçons logo. I loved the result I got from being risky and just shaking my clothes up and rescuing old clothes, it was very fun to wear although I'll be honest and say I got a little cold. But we were only going to the movies so...

Voy a ver si me empiezo a organizar mejor con el posting, que ya mismo habré terminado de exámenes y lo que me queda de curso hasta mayo es cuesta abajo xxxxxx

I'm REALLY going to try to get down to regular posting (I really mean it this time) since second term exams will be over soon and the rest of the school year until May should really be downhill xxxxx