martes, 5 de noviembre de 2013

Shift dress + Art déco headband (flapper look)



















Vestido-Shift dress: Motel | Blazer: Massimo Dutti | Diadema-Headband + Bolso transparente-Clear clutch: Zara | Salones - Patent heels: Uterqüe 

Tenía unas ganas incontenibles de enseñaros por fin este look! El caso es que soy una obsesa y amante confesa de toda la estética años 20: los tocados y diademas, las melenitas, los vestidos rectos o con la cintura muy baja, los tacones bajitos, los abrigos de pelo, las perlas, los estampados realizados en  pedrería y lentejuelas, etc... rasgos todos ellos preciosos en mi opinión, pero que son difíciles de llevar en una situación cotidiana sin que parezcan un disfraz. Creo que la clave está en el balance de lo charlestón y lo moderno. Eso es lo que he intentado hacer en este look: salones actuales y altitos pero elegantes, vestido recto pero con un toque edgy al jugar con las transparencias, y como no, mi bolso de fiestas por excelencias: el clutch transparente de Zara. Aproveché la confirmación de unos amigos del insti para lucir este conjunto,¿qué os parece?

I was looking forward to finally sharing this outfit with you!! Here's the thing: I'm a total sucker for the art déco, 1920's overall aesthetics: short bobs, headpieces and headbands, shift and drop-waist silhouettes when it comes down to dresses, opulent patterns with embellishments, everything fur... they're all beautiful elements which in my opinion, are kind of hard to wear in a day-to-day situation without ending up having a costume-y vibe. I think they key to mastering this retro look lies in the balance between flapper-esque and modern. That's exactly what I tried to do here: quite high, but elegant heels, shift dress with a see-through pattern which gives it some edge, and of course, my official party bag: the transparent clutch. Of course all of this can only be worn in a pretty formal situation, so I seized the chance to do it on the evening on which my friends' confirmation was held. 





Después salimos a cenar a un restaurante, especializado en hamburguesas, que se llama Sancho Casual Food. Me resultó inefable la efímera experiencia que tuve con una hamburguesa especial al estilo Thai... en una sola palabra tendría que llamarlo un foodgasm, como le dicen los americanos.

We later went out to dinner to a place called Sancho Casual Food, which specializes in burgers. I don't think I could describe with words the intense but short-lived relationship I had with that Thai burger I ate... I'll leave it at foodgasm.


Lo importante de un Triple Seco no es el alcohol, es el espectáculo... podría mirar esa llama azul durante horas.
The main thing about a "Triple Seco" shot isn't the ridiculous amount and mix of strong liquors, it's the show... I could look at that pretty blue flame for hours.



Mi amiga Marta, que fue mi modelo en esta sesión de fotos, y que es también muy estilosa fue muy guapa al evento. ¿No os encanta su falda de jacquard de Hoss Intropia?

My friend Marta, who was my model in this photoshoot, and who is also very fashion-savvy looked really fancy! Don't you love her Hoss Intropia jacquard skirt?

xxx

10 comentarios:

  1. Gracias por tu comentario :) encantada de conocerte y seguirte! las uñas eran postizas jaja no tengo mucho pulso para esas cosas. Me gusta tu estilo es muy personal y elegante. te sigo :) besoos

    http://maarilosweet.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Me encantan tus fotos, Carmen!!! La combinación del azul con el negro queda genial y el toque de la diadema me chifla! Como siempre un 10 a tus fotografias y a tu estilo! Un abrazo y feliz tarde. Giada Mitzilove

    ResponderEliminar
  3. This is going to be so random but I think I might have just found my brow crush! Your brows look perfect on you. And that, headband set against your soft curls, utter charm. Those legs just make me think you deserve to fit into all the Loubis in the world. My dear, you are a star!

    Loving everything about this post and how you blog double languages for your readers. I'd like to believe that you're a flapper girl reincarnated! <3

    xx
    www.boyofcommonthings.com

    ResponderEliminar
  4. Me encanto el outfit, y si, lograste capturar la escencia de los años 20s, y que al mismo tiempo pareciera 2013. Muy bonitas las fotos. xx

    ResponderEliminar
  5. Amo que los 20's hayan regresado porque así es más fácil encontrar accesorios inspirados en esa época. Tu diadema es definitivamente bella :) Gracias por tu hermoso comentario en el blog. Espero que nos leamos más y vernos por el universo bloggero ;D

    Saludos! Por cierto, fui a Granada en Marzo y me enamoré de tu ciudad.

    ResponderEliminar
  6. So pretty! Love the whole look.

    -Ashley
    http://lestylorouge.com

    ResponderEliminar
  7. Carmen q guapa tipo el Gran Gatsby! los zapatos divinos y bueno la cinta del pelo para q hablar!

    besazos, m alegro q lo hayáis pasado tan bien :)

    www.yoyomismaeirene.com

    ResponderEliminar
  8. Me encanta Carmen! Pareces sacada de una peli!
    Has conseguido captar esa esencia pero sin parecer disfrazada, para mí gusto ibas muy elegante y con mucha personalidad, me encanta el look pero sobretodo el accesorio para el pelo :)

    besitos ❤ Disfruta del finde!
    Naiivet

    ResponderEliminar
  9. Me encanta la diadema y los zapatos !!!!
    Te sigo yo tambien, gracias por pasar por mi blog guapa!
    Un besito desde http://littleblueblood.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  10. Carmeeen, perdona que no te contestara antes al comentario en mi entrada de disfraces de Halloween! Hablando de estética flapper.....jajajaja estás preciosa, y sin disfrazar, esa diadema es brutal <3! La foto por la que me preguntabas es de Harper's Bazaar , se llama Tim's Burton Magical Fashion ;)! un besote guapa!

    PD: quiero tutorial sobre como te haces la linea del ojo YA, me encanta!

    Pepa.
    Rock and bows

    ResponderEliminar