sábado, 21 de diciembre de 2013

Cosa Muy Showroom


Os pongo in situ: viernes pasado, dando un paseo por el centro de Granada, y de repente Chica Mona de Relaciones Públicas salvaje apareció (sí, os lo narro a lo Pókemon, ¿por qué no?). Me da un papel y me explica que justo al día siguiente habría un showroom de un día en la discoteca Bellagio. Oigo la palabra showroom, le digo que claro que me verá por allí, empiezan a brillarme los ojos... digamos que mi ciudad, Granada, está un poco como en el Paleolítico (y sin el como) en lo relacionado a la moda. Había leído innumerables posts de bloggers tanto nacionales como internacionales que documentaban como habían ido a tal showroom tal fin de semana... pero hasta el sábado pasado, yo nunca había oído que algo así se organizase por tierras granadinas. Ese sábado tuve un día de locos, pero me organicé y exprimí las horas como si de una naranja se tratara, y conseguí pasarme con mi amiga Marta un ratito a ver cómo estaba Cosa Muy.

Let me put you in context: last Friday, taking a walk through Granada's city centre, and suddenly wild Cute Public Relations Girl appears (yep, narrating this Pókemon style... problem?) She gives me a flier and goes on to tell me about this showroom they're organizing the next day in a club called Bellagio. Just as I heard the word 'showroom' I nodded effusively and told her (probably with sparks in my eyes) that of course they would see me around the next day. You see, Granada is kind of in the Paleolithic, fashionally speaking. To that date, I had read countless blog posts, from national as well as international bloggers, that documented this type of showrooms events they were invited to (or just decided to attend) basically every weekend... but I had never heard of the word 'showroom' being pronounced in my city.
That Saturday was absolutely crazy for me, I was busy the whole day, but I managed to make the most out of the time I had available and went to Cosa Muy to take a look for a bit with my friend Marta.






Decidí no crearme muchas expectativas, ir muy abiertamente a ver que me depararía aquello. Había solo 5 o 6 stands: uno de gafas de sol, 2 de boutiques de las que nunca había oído hablar, otro de accesorios (como esos turbantes taaaaan preciosos de las fotos!) que además fueron creados específicamente para este evento, pero la guinda del pastel, la grata sorpresa que me encontré allí fue lo que os muestro en las siguientes fotos.

Before going, I decided not to allow myself to create a bunch of expectations, and just go very open-minded. It turned out not to be very big, there were about 5/6 stands: one was a designer eyewear stand, there were 2 others from small, local boutiques, and another two of accessories (like those gorgeous turbans from the pictures) that were actually created exclusively for this event! But the cherry of the cake, to my surprise, I found what I will show you in the next pictures.





Se trata de que allí estaba expuesta la colección Poisonous Attraction de Aner & Gyne, cuya creadora, Rosa Bueno, tuve el placer de conocer. A decir verdad, nunca había oído hablar de ella, pero bueno, eso es fallo mío... porque esta marbellí muy underground no es, de hecho, ganó el Certamen Nacional de Jóvenes Diseñadores con esta colección!

The big deal was that young designer Rosa Bueno's Poisonous Attraction collection was being exhibited there. To be honest, I didn't know about this 22-year old, amazing marbellí (but that's my fault, because in the last year she has definitely been under the spotlight!) who won this year's national Young Designers Awards with this collection.

 Las prendas muy futuristas, con una inspiración exquisita (las ranitas venenosas... tendríais que haber ojeado el book de inspiración que tenía allí expuesto), unas texturas y tejidos que no dejaban indiferentes, y unos cortes y patrones más que visionarios. Me comentó que como ganadora tuvo la oportunidad de presentar su trabajo en el salón Who's Next Prêt a Porter de París, y que allí tuvo una muy buena aceptación. 

The whole line was very futuristic, with an exquisite inspiration (little poisonous frogs... you should have seen the inspiration lookbook they had there!), amazing textures and fabrics, and visionary cuts and fits. She told me that as a winner of this contest, she had the chance to showcase her work at Who's Next Prêt a Porter in Paris, and that parisien public really appreciated this collection.





Si la colección ya me dejó sin habla, esta pieza ya ni os cuento... estos collares me llamaron la atención desde el primer momento, pero incluso desde lejos se veía su tridimensionalidad e inusual textura. Le dije a Rosa que me habían gustado mucho y me contó todo su proceso creativo. Se trata de un proyecto que hizo en colaboración con su hermano, ingeniero industrial, que surgió de una idea y que juntos pudieron diseñarlo con un software que él utiliza en el campo de la ingeniería. Habían hecho un book precioso enseñando los pasos del proceso, pero lo más impresionante es que esta pieza de bisutería fue realizada en acero. ¡¿Cómo es quedáis?!

If the clothes left me speechless, this jewelry piece straight out just took my breath away... these necklaces caught my eye right away, and even from a distance you could see the depth they had and their unusual texture. When I told Rosa how much I had digged them, she told me about the whole creative process they went through to make them. These pieces are a project she worked hand in hand with her brother, an industrial engineer, which started with an idea which then got designed in a computer software used in the field of engineering... to make it out of steel. Yep, steel. How amazing is that?! They weren't too heavy though, I promise your neck wouldn't suffer.


Rosa también me habló de unas gafas, que aparecían en el book de proceso creativo, que habían hecho a mano. No las tenían expuestas, pero os dejo una foto que había en su web a continuación. Una vez más en la franja de los escasos 10 minutos que estuvimos hablando quedé boquiabierta...

Rosa also talked to me about a pair of sunglasses, which appeared in the little book but weren't there in the showroom, that they had made 100% manually. Here is a picture of them I found in her website. With this little piece, she managed to leave me gaping with my mouth wide open for like the third time in our 10-minute conversation...




En definitiva, os aconsejo que no dejéis de visitar su web para ver el resto de las prendas y el lookbook... en mi opinión, lo que hace esta chica no solo me enorgullece e inspira como andaluza y futura joven emprendedora que soy, sino que me parece de una exquisitez, un talento y una estética que realmente merecen reconocimiento.

Overall, I think you should really take the time to visit her website to see the rest of the clothes from this and other collections, and the editorial lookbooks because they're gorgeous to look at... in my opinion, what this young woman does not only makes me proud and inspired as a young, Andalusian, soon to be entrepreneur I am, but also deserves all credit for its creativity and aesthetic value.


Espero que, en caso de no conocer el trabajo de Rosa Bueno, os haya gustado Aner & Gyne y os alegre tanto como a mí ver que iniciativas tan frescas salen de nuestro país. Larga vida a los emprendedores!

I hope that, in case that you didn't know about Rosa Bueno's work, you liked Aner & Gyne and hopefully you're also as excited as I am to see such fresh, creative ideas coming from my country. Entrepreneurs for the win!

xxxx

7 comentarios:

  1. I love this.Totally unique designs.There are really some creative and talented people out there.
    Thanks for sharing.
    xx
    Style Of OzOz
    Style Of OzOz Facebook Page

    ResponderEliminar
  2. Increible! No la conocía pero espero que esta chica tengo muchas oportunidades y reconocimiento porque se lo merece!! El collar desde luego es super original! Me alegro de que pudieses disfrutarlo!

    Bueno bonita espero que estes pasando unas felices fiestas!!

    Besos!!

    ResponderEliminar
  3. qué pasada esa ropa, me encanta su estilo futurista! los accesorios son lo más!!! ahora mismo me paso por su web :)
    Un besotee

    ResponderEliminar
  4. Que fotos preciosas! Me encanta este estilo original y futurista y tú eres muy guapa como siempre <3 Un abrazo!! Giada Mitzilove

    ResponderEliminar
  5. Great post!

    http://justaddcakeuk.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  6. Que fotos más chulas. Se ve que lo pasaste estupendamente
    Gracias por pasarte por mi blog y dejar tu comentario
    Ah! Por si te interesa acabo de lanzar un sorteo en mi fanpage: https://www.facebook.com/styleinlima
    Un beso
    ¡Buena semana!
    Mila

    ResponderEliminar
  7. Tenía cosas muy bonitas.

    Gracias por la visita que has hecho en mi blog.

    Un abrazo y felices fiestas.

    http://www.my-urban-life.com/2013/12/passioned-mac.html

    ResponderEliminar