MY ESSENTIALS

¿Estáis conteniendo la respiración al ver que publico un tipo de post distinto, que no es un outfit? Pues me alegro. Veréis, la propuesta de esta entrada en concreto me la sugirió la genial Eli Rosu en este post tan fantástico. La idea consiste en enmarcar de manera visual tus 'imprescindibles'. Para mucha gente, sus imprescindibles serían muy parecidos a sus "What's in my bag?" (Lo que llevo en mi bolso) pero para mí concretamente la mayoría de los objetos materiales que me doy cuenta que más utilizo en mi día a día no podrían contenerse físicamente dentro de ningún tipo de bolso.

Are you holding your breath, now that I'm posting something different from an outfit? 'Cause you should be. You see, this idea was suggested to me by the lovely Eli Rosu in this wonderful post. Here's the thing: it consists in picturing all of your essential, indispensable items together. For most people, this type of picture would look at lot like a "What's in my bag" challenge, but for me, thinking hard about items I use on a daily basis I realized that most of them couldn't be physically fit into a bag.

1. iMac: yo era reacia a los ordenadores de sobremesa hasta que llegaron las navidades del 2010... y ahora los portátiles son los que me resultan raros! | I resisted the idea of desktop computers until 2010 Christmas came along... now laptops are the weird ones in my book!
2.  Barras de labios: (en general, y también en concreto esta de Russian Red de MAC) hace menos de un año que empecé a experimentar con los pintalabios, y creo que es una mejor de las decisiones que he tomado con respecto a mi forma de maquillarme. Me encanta el toque de color que son capaces de aportar, creo que pueden realmente completar un look. | Lipsticks (in general, but also specifically that Russian Red MAC stick) I started experimenting with lipstick less than a year ago, and I'd dare to say that it was the best choice, concerning my make up routine, I've ever taken! I love the hints of colour they bring into play, I think it's amazing how they can really pull an outfit together.
3. Longboard: Lo recibí recientemente por mi cumpleaños y le pinté el diseño yo misma. Aún tengo que mejorar mucho y pulir mi técnica, pero aunque no sea una profesional, es un genial medio de transporte para ciudad. | I got it very recently as a birthday gift and actually painted the design myself. I still have to improve a lot and get my technique down, but even if I'm not a professional, it's a very easy-going means of transport to get around the city.
4. Pincel extrafino: este pequeñín me ha acompañado en tantos proyectos, tanto de nail art como de pintura en sí, que casi me emociono al escribir esto... jajaja. Es la herramienta de trabajo perfecta, hace maravillas (eso sí, acompañado de mucha maña, buen pulso y paciencia) | Extrafine paintbrush: this lil' guy has been with me through so many proyects, involving nail art as well as straight out painting, that I might cry a bit as I write this... It's the perfect tool, it does wonders (as long as you handle it with extreme patient and an amazing pulse)
5. REFINERY 29: (soy una adolescente del S.XXI, lo más normal es que uno de mis imprescindibles sea virtual) Se trata de una web americana de moda y lifestyle que visito con frecuencia desde hace unos 2 años. Tiene secciones de todo tipo: noticias, moda, belleza, viajes, gastronomía, decoración... todo! Cabe destacar su sección de DIY de maquillaje y peinados, y todo lo que publican sobre moda | REFINERY 29: (I'm a 21st century teenager, you should have seen a virtual essential coming!) I've been a frequent reader of this American website for around 2 years now. They've literally got it all. Articles range from fashion, beauty, living, entertainment, food, tech, news, etc. Their fashion and beauty sections are specially outstanding, and they publish a lot of handy make up and hair DIYs.

Quiero animar a las guapas  de Claire, Mitzi Love, Lucía y Bárbara a que se estrujen el cerebro un ratillo, si quieren, y preparen un post enseñándonos las cosas sin las que ellas no podrían vivir.

I want to encourage Clara (Claire Macarron), Mitzi (Mitzi Love), Lucía (Lucía Non Stop) y Bárbara (Blog The Dreams) (only if they want to, of course) to squeeze their brains hard, think about the items they couldn't live without, and show them to us in a post like this one!

xxxx