Sheer Kimono

Skort + Cangrejeras - Cut-out pointy shoes: Zara | Top cruzado - Crossbody tank: Tobi | Kimono: H&M | Bolsito - Bag: Vintage

Como habréis visto, el decorado de las fotos de hoy es un sitio mucho más maravilloso que todos los fondos a los que os tengo acostumbrados. Fueron tomadas en el interior de los Palacios Nazaríes de la Alhambra de Granada (a excepción de algunas que fueron en el Palacio de Carlos V, un monumento situado en la misma zona pero de entrada libre) Es algo que, sorprendentemente, no muchos granadinos suelen hacer, eso de visitar la Alhambra. Y de hecho para los residentes y/o nacidos en Granada, existe una ventaja de poder acudir gratis los domingos por la tarde (reservando en el Corral del Carbón las entradas el lunes de esa misma semana) Falta de información o falta de apreciación... el hecho es que el 99% de visitantes de la Alhambra son extranjeros o de otras partes de nuestro país (estadística proporcionada por mi sentido común y obviedad de la situación)

You might have noticed, but the backgrounds of today's pictures are whimsier than usual. These were taken mostly inside the marvelous Nasrid Palaces of the Alhambra of Granada (except a few of them, which were taken at Charles V's Palace, an open monument) Visiting the Alhambra at least a few times a year isn't something most local residents do. In fact, there are free tickets for Granada residents/people born in Granada every Sunday evening (although they must be reserved in advance every Monday at offices in El Corral del Carbón) Call it a lack or information or a lack of appreciation but... truth is that approx.99% Alhambra visitors are foreigners (statistics brought to you by my common sense and the obviousness of the situation)

Este año he estado ya unas cinco veces, siempre en estaciones distintas y a distintas horas del día, lo cual es genial como fotógrafa porque se ven las cosas y lugares con enfoques distintos. Al haber estado ya tantas veces haciendo fotos siempre tengo que tener cuidado de no repetir fotos parecidas a las que ya tengo, por eso suelo fijarme en detalles distintos que otras personas.

I've visited about five times already this year, in different seasons and times of the day so it's been interesting to photograph the same places in different light settings. Having taken so many pictures already I always have to double check and make sure I'm not taking any shots similar to the ones I already have, that's why I try to focus on details other people don't seem to care much about.

¿Vosotras también vivís enamoradas de algún monumento de vuestra ciudad, o los dais todos muy por hecho? 

Do you live in love with any of your city's/surroundings' monuments, or do you pretty much ignore them?

xxx