Guiri sin causa

Mil disculpas (AGAIN) por procrastinar tanto lo de los posts... ando desbordada con los exámenes a la vuelta de la esquina, y encima últimamente estoy teniendo más vida social de la normal, y compaginarlo todo es un lío.

De hecho este look es de justo hace una semana: chaqueta denim, gorrito de paja, vestido cómodo y fresquito para una tarde de domingueo.

I must apologize YET AGAIN for procrastinating this much on posting! At the moment I am overwhelmed by exam weeks coming up, and on top of that I have been enjoying more of a social life lately, so making everything work is turning out to be a pain in the arse.

Actually, this look is exactly from a week ago: denim jacket, good ol' straw hat, comfy and light dress for a chill Sunday evening.

La mayoría de americanos conocerán lo que es el Bubble Tea, pero es novedoso en España, y sobre todo aquí en Granada.

Most Westerners will already know about bubble tea, but it's a pretty new deal here in Spain (although I first heard of it during my stay in the US) and surprisingly enough somebody decided to open up one in Granada!

Para los granadinos interesados en probar esta delicia de bebidas, el establecimiento se llama Burbu y está al principio de la Carrera de la Virgen, cerquita de la Fuente de las Batallas.

To any Granadians interested in trying these delicious drinks, the place is called Burbu and you can find it at the top of Carrera de la Virgen, near la Fuente de las Batallas.

Salí a dar un paseo con la familia y la perrita así que he ahí la escasez de florituras en el atuendo... no obstante, me encantó la combinación, y recomendaría el truco del sombrero y un bolso resaltón para alegrar un conjunto de vestido y chaqueta vaquera algo visto.

I was just going out on a walk with my family and dog, therefore I didn't go too hard... regardless, I really liked the chill outcome of this, and would recommend pairing a fancy bag and a cute bag to liven up your old  summer dress+denim jacket combo.

Vestido - Dress: H&M (sales) | Denim jacket - Benetton (vintage) | Bolso - Bag: Bimba & Lola (AW13) | Reloj - Faceless watch: M.Margiela for H&M | Sandalias - Sandals: Volcom

¿Y vosotros, a qué tipo de mecanismos recurrís para darle un giro a conjuntos demasiado normales?

What about you, what things do you resort to in order to spice up a way-too-average outfit?

xxx