La vie en low-cost: alviero martini

miércoles, 27 de marzo de 2013

PRIMAVERA: tenemos que hablar...

Llegó el comienzo oficial de la primavera y parece que Mother Nature se lo está tomando muy a pecho, quizás demasiado, en mi opinión... Si la temperatura no es demasiado fría, la verdad es que no me importa que llueva, aunque es un sinónimo de limitación: ponerse zapatos y bolsos buenos, o simplemente no aptos para la lluvia, es tomar grandes riesgos.

Spring has officially arrived and it seems like Mother Nature has been taking it very seriously. As long as temperatures aren't too cold, I don't really mind rainy weather, although it is synonym of limitation: wearing nice, or just not rain-ready shoes and bags is quite a risky sport.

Ambiente pre-Semana Santa en la ciudad de Granada.

Puede que suene raro e incluso algo friki, pero a mi estimula el hecho de tener que usar la imaginación a la hora de vestirme, de tener ciertas limitaciones en el vestuario y aún así acabar ideando outfits con los que estar a gusto y no tener que preocuparme por que no me caiga ni una gota.

It may sound odd and probably nerdy, but the challenge of having to use imagination because of the limitations mentioned before really stimulates and encourages me to dress comfortably so I don't have to worry even for a second about getting slightly rained on.

Este es el caso de lo que me paso el domingo pasado. No es un conjunto muy historiado, pero cómodo 100%

That's exactly what happened last Sunday. Not an outfit too overdone, but 100% comfy!