lunes, 26 de agosto de 2013

Sleep, swim, eat (Almuñecar '13)


Buenísimos días! Vengo a dejaros rápidamente unas cuantas fotos de la semana que pasé junto a mi mejor amiga en Almuñecar, Granada. Veraneo allí todos los años, pero este año gracias a la compañía que he tenido ha sido el mejor... Rutina envidiable la que llevábamos allí: levantarnos prontito, a la playa como lagartos hasta que abriesen la piscina de nuestro edificio, luego una horita de nadar en serio,  tomar más el sol hasta la hora de la comida... COMER. Acto seguido ver nuestra telenovela coreana, cuyos capítulos siempre eran finiquitados con una siesta bien merecida. Merendar, dar paseos, leer... la vida tranquila.


 Good morning! Here I am with a few pictures from the week I spent at the seaside, in Almuñecar, Granada, beside my best friend. I go there every summer, but this year was definitely the best thanks to the awesome accompaniment I had. Our lifestyle was enviable: rise up relatively early, tan at the beach until they opened my apartment's pool, swimming work out for an hour, tan some more until lunchtime... EAT. Watch our korean soap opera right after lunch (succeeded with a siesta, of course) Walking around and reading took up most of our afternoons... the quiet life.











Estuvimos tranquilas pero en la gloria... ¿a vosotras también os gusta ese rollo, o sois más de vacaciones moviditas?
We spent some quality time just really relaxing and chilling out... what about you? Are you also a fan of this type of vacation, or would you rather have a busier holiday?
xxx

2 comentarios:

  1. Los tatuajes de henna me parecen una auténtica preciosidad, y esas gafas de carey estuvieron a punto de ser mías (si son de H&M).
    Me alegro de que lo pasaras fenomenal de vacaciones :-D Yo soy más de aprovechar para hacer muchas cosas y visitar muchos sitios.
    Por cierto, las fotos son preciosas.

    ResponderEliminar
  2. Me encanta el post! Estás guapísima y las fotos son preciosas! Un besito Giada

    ResponderEliminar