Book clutch DIY (tutorial)

Dicen que lo prometido es deuda... o algo así. En ese sentido yo os debía una, y desde hace bastante tiempo de hecho. ¿Os acordáis de este post hace tanto tiempo cuando os hablé de los libros-bolso? ¿Y de esta entrada donde os lo enseñé en un outfit por primera vez? Pues el proceso de fabricación que utilicé no es un secreto ni mucho menos, yo estoy encantada de poder compartirlo, así que vamos al lío.

They say "whatever you promise becomes a debt", so in that sense, I owed you all from a long time ago. Remember the first time I talked to you about book clutches in this post? And when I finally showed you mine in this outfit's post? Well, the fabrication process isn't a secret I want to keep, in fact, I'm delighted to spread it all around the world! But let's cut the chit-chat, and get to it. 

FASE I | PHASE I

Materiales necesarios para la fase I | Supplies needed for phase I:

- Libro grueso de pastas duras | Thick hard-cover book

- Cúter | Exacto knife

- Regla numerada | Ruler

- Pinzas de la ropa | Clothespins 

- Lápiz | Pencil

- Tablita de madera/cartón | Small wooden/carton board 

Proceso | Steps:

1) Cuadrar un rectángulo de las dimensiones deseadas) | Draw a rectangle that has the dimensions you seek.

2) Asegurar un montoncito pequeño de hojas con pinzas de la ropa | Secure a small stack of pages with the two clothespins.

3) Colocar la tabla bajo dicho montón de hojas | Position the cutting board right under the area you're going to start cutting

4) Empezar a cortar el rectángulo. Repetir este proceso hasta haber cortado todas las hojas del libro. | Start cutting out the rectangle. Repeat this step until you have cut through the whole book.

FASE II / PHASE II

Materiales necesarios para la fase II | Supplies needed for phase II:

- Cola incolora | Transparent glue

- Brocha pequeña | Paintbrush

- Cierre (sencillo o de tornillos) | Clasp (normal or drilled-through type)

-Resina epoxy (o en su defecto, Super Glue o pegamentos ultra fuertes) | Epoxy resin, or super glue of any kind.

Proceso (2ª parte) | Steps:

5) Aplicar cola entre las distintas hojas, en los bordes interiores y exteriores. | Start applying glue inside some of the pages, on the interior edges, as well as the outside edges.

Al haber acabado de aplicar la cola por completo, colocar una gran cantidad de peso encima del libro para que haga presión; dejar secar 12h. 

When you are all done glueing, let dry for 12 hours approximately. 

6) Cuadrar el cierre perfectamente (recomiendo repasar el contorno con un lápiz) | Place the lock perfectly where you want it (I advise outlining the edge before glueing it on)

7) Aplicar la resina epoxy en la zona que habíamos repasado, y también en la parte de nuestro cierre que hará contacto con el libro | Apply the glue/resin on the place you planned, and also on the bottom of the clasp.

8) Atornillar el cierre si es que era de tornillos. | Screw in the clasp (if yours was a drill-through one)

Dejar secar otras 12h aproximadamente, colocar un peso de manera que haga presión directa sobre el cierre. Let dry another 12 hours aprox., while placing on it a big weight that pressures exactly the clasp's area.

Y voilà! Un poco pesado, pero no ha sido tan difícil, verdad? Una vez que terminas de cortar todas las hojas, que es lo más pesado, el resto es coser y cantar. Espero que os animéis a obtener el bolso más resultón de vuestros armarios... si lo hacéis, no dudéis en dejarme un comentario con el link a alguna entrada en la que lo enseñéis, o pedirme mi correo para mandarme una fotillo! (y no dudéis en preguntar por comentarios si algo no os queda claro u os surgen dudas, intentaré responderos con la máxima rapidez posible) xxx

And... voilà! A bit of a pain, but it wasn't that hard, right? The worst part is obviously cutting out the pages... but from there on, it's all downhill. I hope this post encourages to try it yourself and attain a bag that will cause anything but indifference. Don't hesitate on sending me pictures of your final product, or a link to your blog posts showing it off! (and if you are unsure of any of the steps, or don't really understand a part of the process, do feel free to ask me about it in a comment, I will try to get back to you ASAP) xxxx