Granada Street Style #1 (31/10)

Los que me leéis con frecuencia sabíais que esto iba a pasar tarde o temprano, que algún día mi gusto por la moda y la fotografía iba a llevarme a una espiral de deambular por las calles de mi ciudad con sed de outfits resultones y diferentes, llevados con mucha seguridad y garbo. El caso es que las fotos son de la primera tarde que me decidí a hacer esto, aunque no salí con ese propósito pero al llevar la cámara en mano y ver a la primera chica... su fulgente Candy Bag fue la luz, y mi lente una polilla llevadiza. 

Me alegro de no tener sentido del ridículo alguno porque... precisamente ese día estaba incubando un resfriado enorme, tenía una ronquera muy Al Capone y mi voz parecía la de un varón adolescente recién iniciado en la pubertad. Aún así, tuve las hagallas como para, entre gallo y gallo, decir "Perdona, te importaría que te fotografiase para una sección de streetstyle..." Y la verdad es que me alegro de haberlo hecho. Solo fotografié a 3 muchachas, pero ya lo decía Gracián: "Lo bueno, si breve, dos veces bueno"

Anyone who reads my blog with a certain sense of frequency must have seen this coming. Sooner or later, my uncontrolled fondness of both fashion and photography was going to drive me out to my city's street, thirsty for quirky, unique, or elegant outfits, worn with eye-catching self-confidence. Although I had this idea in mind for a long time, the afternoon I took these pictures I didn't exactly set out with that purpose but... let's put it this way: the first girl's glittery Candy bag was like a giant source of light and my lens was a helpless moth. 

I'm happy I don't own a big sense of the ridiculous, because that week I had been under such a big cold, and precisely that day, I basically had the most ridiculous, Al Capone voice ever. I'm happy I had the guts to come out with those "Excuse me, would you mind being photographed for..." amongst the cracks of my voice, for the sake of the blog. I only photographed 3 girls, but here's a handy Spanish proverb "Good things, if brief, are twice as good"

Chica #1 (he aquí la belleza de la inexperiencia, se me olvidó hasta preguntarle el nombre...)

Girl #1 (here's the beauty of inexperience, I even forgot to ask about her name...)

#2 Ana Alemán

#3 Anna (una londinense australiana) (an aussie londoner)

Espero que os hayan gustado, ¿os parece buena idea? ¿os gustaría ver más posts así? Manifestaos!

I hope you liked the snaps, do you think this type of post is a good idea? Should I do more of them?? I would really appreciate your opinion

xxxx