domingo, 14 de abril de 2013

Stripes as a neutral

¡Gente! Este está siendo un finde tan intenso que apenas tengo tiempo para escribir, pero os tengo que contar el sábado sí o sí. Hizo una temperatura estupendísima (creo que de los 20ºC no bajamos) en Granada, es decir, se dió el día que había estado esperando durante tanto tiempo... la inauguración de la temporada de las no-medias.

People! This has been one hell of an intense weekend... I barely have time to write, but I have to tell you about Saturday. Saying we had an amazing spring temperature  in Granada would be an understatement (20ºC/70ishº Farenheit all day), and so the day I had been long waiting for came true... the inauguration of no-tights season.


Fui con mi queridísima María a una tetería muy encantadora, de varios pisos y con vistas tremendas en la terraza. El zumo y batido artesanal fueron amor absoluto, se nota que utilizan ingredientes naturales y frescos: tienen mi pleno respeto. Genial ubicación, comida en condiciones, tiempo pre-veraniego... ¿qué más se puede pedir?


My dearest friend Maria and I went to this charming coffee shop with several floors and a tiny terrace, with amazing views, on the top floor. Their juices and milkshakes were amazeballs, they definitely use fresh and natural ingredients. So amazing location in Granada's Albaycin, good food, pre-summer weather...what's not to love?




Sabes que estás en el Albaycin cuando: estás en una tetería y te tiras la tarde observando a un gato que está en el tejado de al lado, bajas a pagar... y ves que se ha colado a la planta baja de la cafetería.

You know you're in the Albaycin when: you are in a coffee shop and you spend the afternoon watching a cat that's just siesta-ing on a roof, you go down to the lowest floor to leave and pay... and the same cat you were watching has sneaked inside.




  P.D: la llamamos Erwina en honor a mi nombre artístico (Carmen Schrödinger, del físico Erwin Schrödinger)
P.S: we named her Erwina, after my artistic name (Carmen Schrödinger, inspired by the physicist)




¡El sí que tiene estilo!
He's the stylish one in the picture, kay?



  
¿María es preciosa, o qué?
Hot is an understatement.


Este outfit lo tenía pensado, no bromeo, desde hace por lo menos el mes de febrero para cuando empezase el buen tiempo. La falda fue amor a primera vista, y aunque es muy llamativa, me apeteció combinarla con ese jersey de rayas porque estoy en esa fase en la que las rayas como estampado de parecen moco de pavo, algo muy light, muy neutro (sobre todo si son rayas finitas y poco separadas)

I had initially thought out this outfit in the month of February... no joke. This skirt was love at first sight, and although it is very eye-catching and should be the protagonist of the look, I thought it'd be a good idea to pair it with stripes. I'm at that point in life when one underestimates stripes as a print, takes them very lightly, as a neutral that goes with anything (specially if they're thin and have little separation between them)






 Después de merendar, bajamos a dar una vuelta por las tiendas y fuimos a otra de nuestras zonas favoritas de Granada: el paseo del Salón. Allí, en una especie de caseta que hay, nos encontramos repentinamente una congregación de parejas bailando tango. Fue maravilloso observarlos durante unos minutos.
Me hizo pensar que esta tarde en esta compañía había sido eso... un paso de baile precioso y rotundamente acertado.

After having our little merienda, we went back to the city centre and later walked around another one of our favorite areas of Granada: Salón Avenue. There, in this sort of gazebo-place, we suddenly found a group of people dancing tango. It was wonderful to watch them for a few minutes.
It made me think that this afternoon had been precisely that... a beautiful, well-chosen dance step.



Falda - Skirt: Pull&Bear (SS13)
Sweater: Zara (old)
Chaqueta de cuero - Leather jacket: Massimo Dutti (old)
Mocasines - Moccasins: ASOS (SS13)
Bolso - Bag: Bimba & Lola (old)
Recogido del pelo - Hair updo: tutorial here

6 comentarios:

  1. Qué manicura más original !
    Te invito a pasar por mi blog! ;)
    Un besazo preciosa!!
    WWW.TENIMAGE.BLOGSPOT.COM.

    ResponderEliminar
  2. Me encanta la combinación! :D

    Me gusta descubrir nuevas bloggers, participar y apoyarnos entre nosotras!!

    Te sigo desde ya! Te dejo mi blog, y si te gusta, te invito a que formes parte de él :)

    http://letoileduphare.blogspot.com/



    Besos

    ResponderEliminar
  3. La falda es una auténtica monada =)

    Amparo

    ResponderEliminar
  4. Oh my god, that skirt is so awesome!

    Jillian - http://epic-thread.blogspot.com

    ResponderEliminar
  5. Carmen guapa! Gracias a tu visita he descubierto tu blog y me ha encantado por lo que me quedo por aquí^^ La falda es una preciosidad!!

    Bueno que disfrute del resto del finde y te espero por mi blog cuando quieras!!

    Besos

    http://lessensacionsdepili.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  6. Tu look es genial!!!! La combinación de rayas y flores es ideal!!

    Besos

    ResponderEliminar