El que lo sigue, lo consigue.

¿Os creíais que me iba a olvidar de vosotros, criaturas de la blogosfera, tan facilmente? El problemo es que entre semana, si mi tiempo libre fuera una función tendería a 0 o incluso a menos infinito, si nos ponemos matemáticos. Que sí estudios, natación, dar clases de inglés para sacarse unas pelas... y esas cosas típicas que se suelen hacer a los 16 años. A ver si programo algún post para la semana que viene para que no me echéis mucho de menos (ahora es cuando, si fuese retrasada, pondría etiqueta ironía modo ON)

Did you think I'd forget about you all, creatures of the blogosphere, so easily? The problem-o is that, if we think of my spare time during weekdays as a function, we could definitely say that its limit tends to 0, or even negative infinity. School, swimming, working as an English tutor for some kids to get some $$$... just the average stuff a 16 year old does. I'm thinking of scheduling several posts for the days to come about this past weekend because I have a lot to share with you guys but I don't want to tire you out today! 

Voy a dedicar este post a enseñaros 3 nuevas adquisiciones. El título del post hace referencia a la primera: unos pantalones estampados de Mango de los que me enamoré desde que salió la nueva colección P/V, y supongo que por ser algo... dejemoslo en "inusuales", les han hecho un descuento del 30%. El estampado y los colores me llamaron muchísimo la atención desde el principio, creo que la hace una pieza de primavera/verano muy versátil.

Hay gente que le tiene algo así como una fobia a los pantalones estampados... o que simplemente tiene el concepto erróneo de que solo se pueden llevar con un conjunto muy determinado, que tienes que preocuparte específicamente de encontrar una prenda o dos "que le peguen". Y hablo de esto porque yo , en un pasado oscuro, solía ser de esta corriente de pensamiento tan unilateral. Por eso, en un futuro cercano, intentaré recopilar todos los outfits que saque con estos pantalones y unificar las fotos en un solo post, para que aquellas menos atrevidas veáis que es posible darles más de 2 puestas a unos pantalones estampados y no morir en el intento.

I'm going to show you 3 of my most recent steals. The post title (it's a Spanish proverb that comes to mean  something like "He who goes after something, gets it") refers to a pair of printed pants, from Mango's S/S13 collection, I fell in love with right from the first moment. I guess they're quite... unusual, that might be why they have been marked 30% off. They caught my eye because of the gorgeous print and colours, I thought they'd make a great, versatile, summer/spring staple.

I think there's people who have a phobia of printed pants... or just have the erroneous concept that they can only be worn in very specific, thought-out outfits for which you buy specific tops to match them. I used to be just that closed minded, that's why in the near future when I start wearing these babies, I'll try to put all of the pictures together in one post to show you The Numerous Ways of The Printed Pantalones! (does this sound like a potentially legit movie title or is it just me...?) 

Por último: collar y peto de Stradivarius. No me miréis así. No voy a ponerme ese peto con algún crop top hortero, un moño en lo alto de la cabeza, y unas bambas de algún color que dañe la vista, para ir a la feria de Graná. Se han puesto muy de moda últimamente y la verdad es que me muero por probar esta tendencia, que además es comodísima. El collar fue un autoregalo/capricho... por unos 11€ pasa.

Last but not least: Stradivarius dungarees and necklace. Don't look at me like that. I'm not going to wear it with some trashy crop trop, a bun on top of my head, and ghetto-ass sneakers in some color harmful to the eye, to go out to some sketchy fair. They are really trending right now and I can't wait to try them for myself... looks way too comfy.

The necklace was just a R.A.O.K (Random Act Of Kindness) towards myself... it was only 11€.