Bimba & Lola Mid-Season Sale

Empezaré con lo bueno e interesante, para que no resulte un post tan negativo. Por si no os habíais enterado, ayer mismo comenzaron las rebajas de mitad de temporada de Bimba & Lola. He estado observándolas detenidamente y quería destacar dos productos concretos que están en promoción. Personalmente me gustan, aunque no los necesito así que dudo que me los vaya a comprar, pero creo que serían un gran calzado de primavera para cualquier armario, y de precio se quedan muy bien.

I'll start with what's good and positive about Bimba & Lola's Mid-Season Sale, so that this doesn't turn out to be such a negative post. In case you didn't know about it, the sale started just yesterday. I have been carefully browsing through all the discounted items, and I wanted to make a shout-out to two specific pair of shoes. I personally really like them, but I also don't really need them at the moment so I won't be purchasing them, but I think they'd make great spring staples for any closet and the discounted price is fairly nice.

1. Botines perforados (antes: 110€ ahora: 66€)

2. Botines perforados de tacón (antes: 165€ ahora: 99€)

Ahora las malas noticias: todos los demás artículos que han rebajado me han decepcionado mucho. No hay nada más que me llame la atención, casi todo es generalmente mediocre a mi parecer, aunque haya cosas que se salven.

Onto the bad news: pretty much everything else was disappointing. I can't seem to find anything that catches my eye; I'd describe this sale as mediocre.

A continuación os dejo otros artículos de la colección de P/V que si me llaman la atención, pero que tendrán que esperar hasta las rebajas de julio porque así es Bimba & Lola: precios desorbitados, considerando la calidad de los mismos, de primeras y los precios más o menos ajustados a la realidad en rebajas con un 40, 30 o 20%.

Nevertheless, I shall leave you to some of my favorites from their S/S13 collection that do catch my eye, but weren't discounted so they will have to wait until July sales, because that's just how B&L rolls: ridiculous initial prices, more or less fair prices during big sales season (July and Christmas) when they mark everything down either 20, 30 or even 40% off.

3. Bolso DARWIN COLLECTION (215€)

Lo he visto en persona, y aún así calculando que le hiciesen un pedazo de 40%, el precio me sigue pareciendo caro. Pero no me podía resistir a incluirlo...

I have checked it out in person, and even supposing it gets marked 40% off, its price still seems too high to me taking into account the quality. But it's too cute...

4. Anillo LAGUNA MARAVILLA COLLECTION (25€)

Capricho veraniego: mini bolso color marfil. Currently craving: ivory mini bag.

5. ARIZONA COLLECTION (186€)

6. ARIZONA COLLECTION (142€)

7. ARIZONA COLLECTION (138€)

Arm party:

(todos estos modelos están disponibles en distintos colores- all of these are available in different colors)

8. Pulsera (28€)

9. LOST PARADISE COLLECTION (antes 26€ ahora 20€)

10. Pulsera corazón (24€)

11. Pulsera cinturón (25€)

¿Qué os parecen estas rebajas? ¿Os habéis desengañado un poco como yo, o si habéis sabido encontrar algo que mereciese la pena? ¿Se os han resistido muchos artículos que tendrán que esperar hasta julio?

What do you make of this? Big disappointment, or were you able to find something of your liking? Are your favorite items still not discounted and will have to wait until the July summer sale?