Party look

¿Alguna vez habéis salido de fiesta y planteado el reto de encontrar un conjunto que os resulte lo más cómodo posible, sin renunciar a un cierto atractivo adecuado para salir de noche? Si los shorts eran nuestra mejor apuesta... las faldas-pantalón son aún más eficaces aliadas.

Ever confronted yourself with the dilemma of wanting to be as comfortable as possible, yet still look somewhat attractive, on a night out? If shorts were our best bet until now in that situation... skorts are here to stay. And become our most powerful allies ever.

Cómo llevar una prenda IT sin morir (desapercibida) en el intento.

Primeramente, quería pedir disculpas a todos mis lectores por estar tan ausente esta semana pasada. Sé que no soy la única persona ocupada y que esto es cuestión de constancia, así que prometo dejar programados posts para los días entre semana. 

Terminadas las formalidades, pasemos al lio: la famosa falda pantalón de Zara.

HOW TO WEAR AN IT GARMENT WITHOUT DYING (UNNOTICED) WHILE YOU'RE AT IT

First of all, I want to apologize to all of my readers for having been so absent these last weeks. I know I am not the only busy person here and that this is all about being consistent, so I promise to program several post for week days on these weeks to come.

Now that's that, let's get to it: the famous Zara skort.

HIDEAWAY

No soy yo muy de Semana Santa, y ayer quería salir a dar un paseo sin toparme con todas las procesiones de la ciudad y sin sufrir escenas de claustrofobia aguda intentando atravesar las calles principales. Así que llamé a mi mejor amigo y le dije de subir a mi zona favorita de Granada: el bosque de la Alhambra, el Palacio de Carlos V y alrededores. 

I am not so much of an Easter person, and I wanted to go out for a walk without running into all of my city's religious processions and having to live through severely claustrophobic situations because of the main streets' crowdedness. So I called up my best friend and told him we should go up to my favourite part of Granada: the Alhambra forest, Carlos V's Palace and its surroundings (must-see area if you ever visit Granada!)       

Como ha llovido tantísimo últimamente, sabía que la zona tenía que estar preciosa y muy verde. Elegí un outfit súper cómodo (para subir la Cuesta de los Chinos, mejor no andarse con tonterías...) combinando prendas muy ligeras aprovechando la temperatura que era templada. Mi hermana me prestó una chaqueta de gasa estilo kimono y solo tengo 3 palabras: oh my God. Creo que fue la cosa más cómoda que me había puesto hasta ese día. Espero que os guste el conjunto (y que no os importen las uñas sin pintar...)

Since it has rained bunches lately, I knew that area was bound to look beautiful and very spring-ish. I chose a very comfy outfit (trust me, to walk up and down La Cuesta de los Chinos it's better not to fool around...) mixing really light garments since the temperature wasn't too bad. I borrowed a gauze kimono from my sister, and I only have 3 words to say about it: oh my God. I think it was the most comfortable piece of clothing I have worn to this day. I hope you dig the outfit (also hope you don't mind the bare nails...)

Kimono: Massimo Dutti

Top: Vila

Cinturón - Belt: Mango

Jeans: Zara

Bolso vintage - Vintage bag: Nina Ricci

Oxfords: ALDO