Total Black (Day to Night)

Hobo kitten

French bulldog

Girly safari

Adventure time

Red lips, red bag.

Stars, stripes, and... French Bulldogs?

Antes de nada, quiero pedir perdón por la escasez de fotos que va a tener el post. Entre que estaba lloviendo y que pasamos la mitad de la tarde en las tiendas, la cámara se aburrió un poco. Este es el conjunto que llevé el viernes pasado: barras, estrellas, y un añadido: un bulldog francés muy cuqui gracias a Ted Baker. Las medias creo que son la segunda vez, literalmente, que me las pongo... No estaba muy inspirada, la lluvia, el fresco, el cansancio... todo se ve reflejado en una elección bastante oscura de prendas.

First of all, I want to apologize in advance for the lack of pictures of this post. Besides being rainy on that day, I spent nearly half of the afternoon inside several stores with my friend, so my camera obviously got bored. This is what I wore last Friday: stars, stripes, and a cute French Bulldog thanks to Ted Baker. Also, I think it was literally only the second time I had worn those tights. I wasn't feeling very inspired, then the rain and cold happened, Friday tiredness... the choices of dark clothing are pretty obvious.

Abrigo oversize - Oversized coat: Sfera  (AW12)

Jersey de rayas - Striped sweater: Zara (old)

Shorts - H&M (old)

Medias - Tights: Zara (old)

Bolso - Mini tote: Ted Baker

HIDEAWAY

No soy yo muy de Semana Santa, y ayer quería salir a dar un paseo sin toparme con todas las procesiones de la ciudad y sin sufrir escenas de claustrofobia aguda intentando atravesar las calles principales. Así que llamé a mi mejor amigo y le dije de subir a mi zona favorita de Granada: el bosque de la Alhambra, el Palacio de Carlos V y alrededores. 

I am not so much of an Easter person, and I wanted to go out for a walk without running into all of my city's religious processions and having to live through severely claustrophobic situations because of the main streets' crowdedness. So I called up my best friend and told him we should go up to my favourite part of Granada: the Alhambra forest, Carlos V's Palace and its surroundings (must-see area if you ever visit Granada!)       

Como ha llovido tantísimo últimamente, sabía que la zona tenía que estar preciosa y muy verde. Elegí un outfit súper cómodo (para subir la Cuesta de los Chinos, mejor no andarse con tonterías...) combinando prendas muy ligeras aprovechando la temperatura que era templada. Mi hermana me prestó una chaqueta de gasa estilo kimono y solo tengo 3 palabras: oh my God. Creo que fue la cosa más cómoda que me había puesto hasta ese día. Espero que os guste el conjunto (y que no os importen las uñas sin pintar...)

Since it has rained bunches lately, I knew that area was bound to look beautiful and very spring-ish. I chose a very comfy outfit (trust me, to walk up and down La Cuesta de los Chinos it's better not to fool around...) mixing really light garments since the temperature wasn't too bad. I borrowed a gauze kimono from my sister, and I only have 3 words to say about it: oh my God. I think it was the most comfortable piece of clothing I have worn to this day. I hope you dig the outfit (also hope you don't mind the bare nails...)

Kimono: Massimo Dutti

Top: Vila

Cinturón - Belt: Mango

Jeans: Zara

Bolso vintage - Vintage bag: Nina Ricci

Oxfords: ALDO