domingo, 21 de abril de 2013

Rastrillo dominguero - Sunday second-hand shop


1. Dr.Martens en estampado de flocado (aterciopelado) en blanco y negro (Talla 40 española, **¡LA CONVERSIÓN EN LA ETIQUETA ESTÁ MAL HECHA!**)
-
  Flock print (in velvet) in black and white (Size: US 9, UK 7)






2. Botas UGG, Modelo Bailey Button Short en color Chestnut (talla 40 española)
Bailey Button Short Ugg boots in Chestnut (US 9, UK 7)





3. Converse modelo exclusivo Doodles de Chuck Taylor (talla 39 española)
Limited edition Doodle Converse (US 8, UK 6)







4. Zapatillas DC coloridas (talla 40 española)
Colorful DC sneakers (US 9, UK 7)







Bonjour, guapérrim@s.
Os traigo este post por un motivo fundamental: recaudar para el verano. Ya llevo casi un año ahorrando, pero para otro fin distinto (una cámara reflex ya de gama profesional, seguramente la Nikon D600), y ahora hago un inciso para hacerme con pasta para este verano. Viene mi mejor amiga desde EE.UU a quedarse durante un mes... me gustaría enseñarle, aunque no sea entera, la mayor parte de España que pueda. Total, que mucho autobús, mucho comer fuera, mucho salir... y si encontrar un trabajo en España es difícil para el tiene 2864392876243 titulaciones, imaginaos para una pipiola de 16 años (que a parte de ser bilingüe no tiene ninguna otra habilidad especial)

Bonjour mes amours.
I bring you this post with an essential goal: making money for this summer. I have been saving for almost a whole year, but for a different purpose (buying a new, professional DSLR camera, probably the Nikon D600), but now I am taking a break from that to try to save some bucks for this summer. My best friend is coming for the USA to stay at my place for a whole months, and I'd like to show her as much of Spain as I can. That means traveling by bus a whole lot, going out bunches, eating at restaurants... and if getting a job here is difficult for someone with 8238541653 degrees and amazing education, just imagine how hard it can be for a 16 year old gal whose only sort of outstanding asset is being bilingual. 

Por eso recurro a vender zapatos que estaban acumulando polvo en el armario, porque por unas razones u otras no utilizo. Todos los pares están en genial estado: no es por echarme flores, pero soy muy cuidadosa con los zapatos. 

That's why I am resorting in selling shoes that I no longer use at all, for various reasons. All pairs are in  a great condition: I don't want to sound cocky, but I'm pretty damn careful when it comes down to shoes.

Los he listado todos en ASOS marketplace aquí, pero he tenido que subir su precio un 10% porque esa es la comisión que se lleva ASOS. **Para residentes en España: echadle un vistazo a las fotos que os voy a poner y a las tallas, por si estáis interesadas o sabéis de alguien que pueda estarlo, y si os convencen poneros en contacto conmigo en carmengomez96@gmail.com y podemos hablar de precios y hacer la transacción mediante el sistema de pago a contraarembolso de Correos (método más seguro de venta para ambas partes)

They are all listed in ASOS marketplace here.

No hay comentarios:

Publicar un comentario