A mal día, buenas caras.

Y digo caras, así en plural, porque precisamente el viernes me dediqué a eso: a arreglar un día, que había sido malo a nivel personal, haciendo lo que más disfruto haciendo en este mundo. Pero más concretamente, fue una tarde de retratos robados.

*En este post voy a dejar la parte de mi outfit para el final, puesto que creo que las otros fotos se merecen mucho más estar en primer plano.

EVERY CLOUD HAS SILVER LININGS

You heard right. Not just one silver lining, please note the pluralism present here. That's exactly what I dedicated last Friday afternoon to: capturing happy moments, and thus fixing a rough day I had due to a personal issue. I'm talking candid shots.

*This post will include outfit pictures at the very end, since I think they're pretty irrelevant compared to the candid photographs.

Viernes culturetas: Surrealismo audiovisual (Desayunando Surreales)

Viernes tarde, tengo un escaso rato antes de salir pero quería dedicarlo a un post muy especial para mi, que espero que guste a todos, pero sobre todo a los amantes del arte de Salvador Dalí.

Galatea de las esferas.

Friday afternoon, and somehow I have managed to still be stressed out. Right now though, I have a small gap of free time that I wanted to use to produce a very special post for me, that I genuinely hope everyone enjoys, but it specially goes out to Salvador Dalí lovers.

Sugar and spice

Guapérrimos/as, post rápido que mañana tengo una comunión y tengo que poner en práctica el secreto de belleza por excelencia: dormir.

I bring you this post in a rush because tomorrow I have a first communion celebration to go to in the morning and I must work my beauty secret: sleeping.

Stars, stripes, and... French Bulldogs?

Antes de nada, quiero pedir perdón por la escasez de fotos que va a tener el post. Entre que estaba lloviendo y que pasamos la mitad de la tarde en las tiendas, la cámara se aburrió un poco. Este es el conjunto que llevé el viernes pasado: barras, estrellas, y un añadido: un bulldog francés muy cuqui gracias a Ted Baker. Las medias creo que son la segunda vez, literalmente, que me las pongo... No estaba muy inspirada, la lluvia, el fresco, el cansancio... todo se ve reflejado en una elección bastante oscura de prendas.

First of all, I want to apologize in advance for the lack of pictures of this post. Besides being rainy on that day, I spent nearly half of the afternoon inside several stores with my friend, so my camera obviously got bored. This is what I wore last Friday: stars, stripes, and a cute French Bulldog thanks to Ted Baker. Also, I think it was literally only the second time I had worn those tights. I wasn't feeling very inspired, then the rain and cold happened, Friday tiredness... the choices of dark clothing are pretty obvious.

Abrigo oversize - Oversized coat: Sfera  (AW12)

Jersey de rayas - Striped sweater: Zara (old)

Shorts - H&M (old)

Medias - Tights: Zara (old)

Bolso - Mini tote: Ted Baker