LEONARDA BOUTIQUE

Noche en Blanco Granada

 

FACEBOOK CONTEST

Flare skirt

Hawaiian shirt

Táctica, estrategia, rebajas.

Shorts y safari

El/la primi-verano extraño sigue ejerciendo su poderío sobre España y los españoles, y los granadinos no somos una excepción. Pasé el día de compras y comiendo fuera, pero tuve que salir de casa muy pronto así que necesitaba algo cómodo para echar todo el día.

Weird spring-summer hasn't been giving us a break in Spain, and Granada is no exception. I spent the whole morning shopping and went out for lunch, but I had to leave my house pretty early in the morning so I needed something comfy to be up and about.

¿¡De compras, un jueves?! (Mango Shopping Night)

Empezaré diciendo que creo que incluso los eclipses lunares son más frecuentes que el hecho de que yo me pueda permitir salir de compras entre semana. Pero este jueves fue una ocasión especial, ¡había que aprovechar los descuentos en Mango sí o sí! Luego también, como que no quiere la cosa, me pase por Zara (en busca de cangrejeras y la famosa falda origami) aunque aquello acabó siendo una misión fallida.

Let me just start this off by saying that crazy stuff like lunar eclipses probably happen more often than me going out shopping on a weekday. But Thursday was a special occasion, I couldn't let the Shopping Night sales at Mango pass me by! After that, I also went to Zara (to hunt down the famous origami skort and some cutout Phillip Lim-esque sandals) but I was not successful in that task.

La guerra de los clones: con amor desde China

Los días en los que el Conde Dooku se metía con los jedis han quedado en el pasado: hoy la víctima particular de su ataque es Phillip Lim. No me remuerde la conciencia pasarme al lado oscuro porque lo mío con el modelo Mini Pashli de dicho diseñador fue amor (inalcanzable) a primera vista.

CLONE WARS: with love, from China

The days when Count Dooku bullied jedis are long gone: today his particular victim is Phillip Lim. I have no shame of having turned in to the dark side because what I have for said designer's Mini Pashli bag was (an impossible) love at first sight.