Oriental swing

Shorts y safari

El/la primi-verano extraño sigue ejerciendo su poderío sobre España y los españoles, y los granadinos no somos una excepción. Pasé el día de compras y comiendo fuera, pero tuve que salir de casa muy pronto así que necesitaba algo cómodo para echar todo el día.

Weird spring-summer hasn't been giving us a break in Spain, and Granada is no exception. I spent the whole morning shopping and went out for lunch, but I had to leave my house pretty early in the morning so I needed something comfy to be up and about.

Rayas, más rayas y pijama

¡Muy buenas noches! Os escribo un poco como que a punto de caerme frita sobre el teclado, y mira que es pronto... que salvaje es mi vida. En fin, que os traigo el outfit que elegí ayer para un tiempo raruno propio de un verano en el norte de España y no en Andalucía. No me quejo demasiado porque tenía bastantes ganas de volver a ponerme mis pantalones corbateros/pijameros, introduciendo una mezcla de rayas algo idiosincrásica pero que al final tuvo su chispa. 

How are you all doing on this fine evening? Although it's roughly 11PM, I am nearly falling asleep on my keyboard... yeah, I know... quite the party animal. I wanted to post no later than today yesterday's outfit. Weather was kind of chilly (and REALLY chilly compared to last year's June usual temperatures) but I can't complain because I got to wear my pajama/scarf pants or whatever they are called. I didn't intend for the whole mix of stripes and prints to make sense, but I actually ended up digging the result.

Cangrejeras + cuadros

Camiseta más camisa de cuadros encima... se nota que este look no es reciente, ¿verdad? El calor que ya ha venido para quedarse no me permitiría este lujo, pero os traigo este conjunto de cuando fui a comer a un japonés con mi familia hace un par de semanas.

Tshirt+plaid shirt... you can tell this outfit is not recent. Inhumane heat is now here to stay, so I wouldn't dare wear this outfit as of now. It's from two weeks ago when I went out for lunch at a Japanese restaurant with my family.

Cuando un hombre ama a una mujer (o un libro a un bolso): DIY clutch

O bien porque el título del post encienda la bombillita musical de vuestras cabezas y empecéis a tatarear el éxito sesentero, o bien porque no sepáis de que hablo y encontréis todo este asunto algo grotesco, el caso es que ha captado vuestra atención y quiero hablaros de este fenómeno clutchero.

WHEN A MAN LOVES A WOMAN (or a book loves a bag): DIY clutch

After reading this post title, whether that little musical light bulb has gone off in your head and you have unintentionally started singing this 60's hit to yourself or you don't know what the heck I'm talking about and this all just quite grotesque, I have caught your attention so now you can hear me go on about this clutch phenomena.

Party look

¿Alguna vez habéis salido de fiesta y planteado el reto de encontrar un conjunto que os resulte lo más cómodo posible, sin renunciar a un cierto atractivo adecuado para salir de noche? Si los shorts eran nuestra mejor apuesta... las faldas-pantalón son aún más eficaces aliadas.

Ever confronted yourself with the dilemma of wanting to be as comfortable as possible, yet still look somewhat attractive, on a night out? If shorts were our best bet until now in that situation... skorts are here to stay. And become our most powerful allies ever.

Guiri sin causa

Mil disculpas (AGAIN) por procrastinar tanto lo de los posts... ando desbordada con los exámenes a la vuelta de la esquina, y encima últimamente estoy teniendo más vida social de la normal, y compaginarlo todo es un lío.

De hecho este look es de justo hace una semana: chaqueta denim, gorrito de paja, vestido cómodo y fresquito para una tarde de domingueo.

I must apologize YET AGAIN for procrastinating this much on posting! At the moment I am overwhelmed by exam weeks coming up, and on top of that I have been enjoying more of a social life lately, so making everything work is turning out to be a pain in the arse.

Actually, this look is exactly from a week ago: denim jacket, good ol' straw hat, comfy and light dress for a chill Sunday evening.